El Paratge
El término occitano “Paratge” no tiene traducción, por abarcar en él una compleja multiplicidad de significados.
Sin embargo, el paratge es el valor esencial que define al Languedoc de antes de ser anexado a Francia. El místico Languedoc del tiempo de los trovadores y de las cortes del amor.
Tanto así que, más allá de su riqueza de significados, es usual encontrar referencias al paratge casi como un símbolo de orgullo regional, conmemorativo de las gloriosas tierras de los Foix, los Toulouse y los Trencavel.
La asociación de este entrañable término con el catarismo es casi inevitable. Sin embargo, en sus orígenes, la palabra paratge no tiene connotaciones religiosas ni políticas, sino que alude a un conjunto de virtudes a las que cualquier ser humano puede aspirar. Por un lado, “paratge” es prácticamente un sinónimo de honor en algunos sentidos. Se refiere a la virtud de cumplir con lo pactado. Así, en Occitania era habitual que los contratos se mediaran por un código de paratge en vez de someterse a rígidos vínculos de vasallaje, comunes en el resto de Europa en aquella época.
Por otro lado, el paratge se refiere a la nobleza de espíritu. Una persona de paratge no sólo es alguien en cuya palabra se puede confiar, sino que es, además, alguien de ética intachable, cuyo comportamiento se guía por sentimientos de altruismo, empatía y compasión hacia los demás.
Más importantemente, la raíz de “paratge” proviene de “par” en referencia a la igual dignidad de todos los seres humanos. Este concepto, tan difundido hoy, contrastaba tajantemente con la visión estratificada predominante en la Edad Media. En resumen, como explica Esclarmonde de Foix en un pasaje de “Los dos castillos”:
“El paratge es la cualidad de ser una persona de buen corazón, que nunca incumple sus promesas, y que trata a todos sus hermanos con igual respeto y dignidad, sin que influya en este buen trato su religión, sexo, edad, pueblo de origen, ni condición social.”
Lanzamiento del segundo libro de la trilogía:
¿Por qué Ermessenda?
El por qué de que yo eligiera, sobre tantos temas que hay como para escribir, centrar mi novela en la historia de una vizcondesa medieval en tiempos de los cátaros, tiene muchas causas que se juntan, pero una de las más importantes es mi propia historia familiar, y los pequeños “milagros” que me ayudaron a descubrirla.
Los Cátaros
El catarismo fue una variante del cristianismo perseguida por la Iglesia Católica en el siglo XIII por considerarla herética. Su fe incluye la creencia en la reencarnación, así como en un Dios,
¿Quién fue Ermessenda de Castelbó?
La trilogía “Ermessenda” está inspirada en la sorprendente historia real de una de las grandes damas soberanas de la edad media: Ermessenda de Castellbó. Nacida en Cataluña en 1195,
La autora: Mariana Vernieri
Mariana Vernieri nació en 1977 en Buenos Aires, Argentina, destino histórico de inmigración de los más variopintos rincones del mundo. Este exuberante cóctel de pueblos y de historias la llevó a emprender la búsqueda de sus propios orígenes familiares. A lo largo de años de exploración tan apasionada como documentada, Mariana elaboró un árbol genealógico especialmente frondoso, cubriendo más de cuatro mil antepasados y familiares y logrando remontarse hasta el siglo XIII y antes aún. De una de las ramas de este árbol brota la saga “Ermessenda”, inspirada en la asombrosa historia real de sus ancestros Ermessenda de Castellbó y Roger Bernard de Foix.